[한자 일본어] 초등3학년 180-役

한자의 조자원리 彳(조금 걸을 척)은 사람이 자축거림(조금씩 걷는 모양)을 형상화한 한자이며, 殳(몽둥이 수)는 몽둥이를 의미합니다. 의미를 합쳐보면, "몽둥이로 사람을 자축거리게 하다"라는 것으로, 의미를 다듬으면 "사람을 멀리 보내는 것", "사람을 움직이게 함"이라는 의미를 가지게 됩니다.

이러한 의미로부터 "부리다"라는 의미를 갖게 됩니다. 같은 의미에서 役所(やくしょ)는 관청이나 관공서를 의미하는데, 과거에는 모든 왕명으로 이루어지는 것이, 왕의 역할을 하는 사람을 "멀리 보내어 왕의 명령을 대신 수행하는 곳"이라는 의미를 가지는 것으로 보입니다.

役人(やくにん..........