페르소나5 팬텀X 2023년 출시 예정

중국산 페르소나라고 불리는 페르소나5 팬텀X가 2023년 출시를 목표로 개발 중에 있다고 한다.. 중국산 짝퉁 포켓몬스터처럼 불법으로 표절한 페르소나 시리즈가 아니냐는 말도 많았지만 루머와는 달리 중국 회사인 퍼팩트 월드 게임즈에서 정식으로 수입해서 출시하게 된 게임이므로 안심해도 될 것으로 보인다..

페르소나5 팬텀X가 주목을 받는 것은 사실이지만 팬들이 걱정하는 것은 주 플랫폼이 모바일이라는 것.. 즉, 가챠라는 시스템이 100% 존재한다는 것 때문에 걱정이다..

페르소나5 팬텀X도 서브컬쳐게임으로 출시되기 때문에 서브컬쳐게임은 수집향RPG 즉, 가챠가 필수인 게임이기 때문에 차라리 하지 않겠다는 팬도 어마어마하게 많다.. 다만 한국 출시 가능성은 50% 정도로 아직 확정된 것은 아니다...

메인에 쓰여져 있는 收下你的心！이라는 말은 너의 마음을 가져가겠다 라고 직역할 수 있는데 괴도단이 훔쳐가는 것은 단순한 마음이 아닌 욕망이므로 收下你的欲望！

이라고 번역하는 것이 더 자연스러워...