아는 사람은 알겠지만 난 중국에서 나름 명문대를 나오고 10여년을 생활한 중국어 능통자다.. 내가 내 입으로 명문대를 나왔다고 하면 좀 많이 웃기긴 하지만 그게 사실인걸 어쩌랴??
그런 나에게 어떤 여자가 어느날 말을 걸어왔다.. 여자쪽이랑 내가 쓰는 중국어 한자의 형태가 좀 많이 다른데 여자쪽은 광동, 홍콩, 마카오, 대만 지역에서 사용하는 번체자를 사용하고 있고 나같은 경우는 북경에서 생활했기 때문에 간체자를 사용하고 있다..
참고로 한국인들이 사용하는 한자는 번체자이며 일본인들이 사용하는 한자는 그냥 일본에서 만든 한자일뿐 번체자도 아니고 간체자도 아니다.. 난 참고로 저 여자를 모른다..
즉, 일면식도 없다.. 내가 중국에서 한국온지 10년이 넘었는데 10년동안 단 한번도 중국어를 학생들 가르칠때 빼고는 중국인한테 쓴 적이 없었다..
그러니까 저 여자가 첫문장으로 最近还好吗？요즘 잘지내?
라는 뜻으로 말하는건 어불성설이라는 것이다.. 너 누구니??
라고 대답할걸 그랬다..ㅋㅋㅋ ...
#
주식사기
#
피싱
#
홍콩주식
