우리말은 '조사'가 있어 '~은, ~는'은 주어, '~을, ~를'은 목적어라는 것을 쉽게 구분할 수 있어요. 반면에 인도네시아어는 '조사'가 없어 문맥을 보고 주어, 동사, 목적어를 구분해야 해요.
서술어는 주어의 상태나 행위 등을 표현하는 단어(동사, 형용사)를 말해요. 위 이미지에 빨간색 ada와 tinggal, minum이 서술어예요. ada와 tinggal 다음에는 장소 전치사 di가 있고, minum 뒤에는 '커피' 뜻을 지닌 kopi가 있어요.
동사는 목적어의 유무에 따라 자동사와 타동사로 나눠요. ada와 tinggal 뒤에 전치사 di(~에서)가 위치한다는 것은 목적어가 없는 자동사란 의미이고, minum 뒤에 명사 kopi는 주어가 마시는 행위(마시다)의 대상, 즉 목적어예요. 따라서 minum은 목적어를 갖는 타동사예요.
이 말은 주어 그리고 서술어 뒤에 전치사가 오면 서술어는 자동사이고요. 주어 그리고 서술어 뒤에 명사가 있으면 서술어는 타동사예요.
인도네시아어 ...
#
인도네시아어공부
#
인도네시아어동사
#
인도네시아어시험
#
인도네시아어자동사
#
인도네시아어전치사
#
인도네시아어타동사
