2일1영 - Down the drain 어떻게 쓰일까요?

이틀에 하나만 알아가도 꿀인 이일일영 영어 시간입니당 오늘의 표현은 Down the drain 입니다. Down (=아래로) the drain (=하수구), 즉 하수구 아래로 라는 말인데, 무슨 뜻일까요?

Down the drain 은 허비된, 헛수고가 된, 수포로 돌아간 이라는 뜻입니다. 무언가 공을 들인 것이 하수구 아래로 훅~ 흘러가버린걸 말합니다.

예시로 한 번 보실까욥? 내 평생 업적이 다 수포로 돌아갔어.

으억! 6년동안 계획한게 다 헛수고가 됐어!!

13년 대학이 다 도로아미타불이구먼. 15년의 결혼 생활이 기냥 다 물거품이 됐어. 너의 모든 꿈들....

다 헛수고여 나의 희망과 꿈이 하수구로 내동댕이 쳐졌을때 (나의 모습 - 돌아와 어딨니 어딨..........