[니시아적명중주정]77.삼계탕이 중국 음식이라고? (중드에도 나온 삼계탕)

우연히 웨이보에서 중국 드라마 클립 영상을 보다가 담송운과 종한량이 주연으로 출연한 고장극 <금심사옥>에서 눈길을 끈 한 장면이 있었다. 그건 바로.....

한국인들이 삼복날 더위에 몸보신으로 즐겨먹는 삼계탕!! 我今日专门熬了参鸡汤。

Wǒ jīn rì zhuān mén áo le shēn jī tāng. 오늘은 특별히 삼계탕을 끓였어요.

아니, 한국 삼계탕이 왜 또 여기에 나오지? 남편 몸보신 시켜준다며 여자 배우가 친히 삼계탕을 그릇에 담아준다.

이런 분위기 너무 익숙하지 않은가? 또 이 드라마는 명조 시기를 배경으로 하는데, 중국에서 한국보다 먼저 삼계탕이 생겨났다는 말인가?

나는 매우 화가 났다. 그리고 바이두에서 검색을 해 봤다..........