또 오셨나요? 반가워요, 레이첼이에요.
어떤 중요한 두 가지의 선택지에서 선택을 못하고 있는 상황에 대해 쓸 수 있는 영어 표현에 대해 같이 봐요. be torn between A and B torn은 tear의 과거 분사형이에요. tear - tore - torn 동사 : 찢다(갈기갈기) 여기서는 수동태로 쓰인 거니 내가 찢는 것이 아니라 찢기다 고 해석을 할 수 있어요. 나는 A와 B 사이에서 찢기고 있어라고 직역이 돼요.
하지만 이런 뜻으로 쓰이는 것이 아니라 "나는 A와 B 사이에서 고민을 하고 있어"라는 뜻이에요. 찢길 만큼 고민이 많이 돼 선택하기 어렵다는 얘기겠죠?
A : Which colour do you think looks best on me, pink or yellow? 어떤 색깔이 나한테 잘 어울려, 핑크 아니면 노란색?
B : I'm not sure. I love both on you.
잘 모르겠어. 너한테 둘 다 잘 어울려.
A : I'm torn betwe...
#
betorn
#
원어민회화
#
영어회화
#
영어표현
#
영어원어민표현
#
영어과외
#
영어공부
#
영어
#
두가지중
#
고민이중이야
#
고민이돼
#
고민
#
torn
#
tear과거분사형
#
tear
#
Imtorn
#
betornbetween
#
하루영어표현
원문 링크 : I'm torn
