외국어는 창의적으로 말하지 말라!

유튜브에서 외국어 학습이라는 키워드로 검색해서 알게 된 채널인데, 지금까지 봐왔던 채널들과는 다른 방법을 제시해 주시는 게 참 신선해서 좋았습니다 ㅎ 이미지 클릭 시 유튜브 이동 외국어를 잘하기 위한 3가지. *일본어로 예시 바로 방법만 보고 싶으시면 02:30부터 보시면 됩니다~ 1.

궁둥이 오래 붙이기 설명 안 해도 다 아실 테니 패스 2. 음률 한국 사람이 쓰는 일본어에는 이런 음률이 엄청나게 많이 간섭이 되어 있다.

한국식 음률의 간섭을 줄여야 한다. 3. 한국어와 일본어의 어순은 같지 않다.

비슷하다 -나는 학교에 간다. 이런 간단한 문장은 어순이 같지만, 일상적으로 쓰는 표현에는 어순이 다른 게 많다.

어순이 같다고 생각하는 순간 표현법도 비슷하다고 인식을 하게 된다. 한자를 조합하면 단어가 만들어지니까 머릿속에서 창작을 해서 한국식 일본어가 나온다.

그렇게 해서 탄생한 일본어는 일본 사람들이 알아는 듣지만 일본 사람들이 쓰는 표현은 아니다. 머릿속에 있는 어휘로만 말을 ...