롤랑의 노래(Chanson de Roland)의 기록에 따르면 프랑콘(Frankon)의 왕(Kuning) 카를(Karl)은 "7년" 동안 에스파이뉴(Espaigne)에서 원정을 수행했다고 한다. 작품에서 그의 古 프랑스어(Franceis)식 이름은 카를르스(Carles)이며, 그는 "위대하신 황제 폐하(Emperere Magnes)" 로 지칭된다.
카를이 원정을 수행했던 "에스파이뉴" 지역은 현대의 에스파냐(España) 지역인데, 카를은 778년 4월부터 에스파이뉴 원정을 개시했다. 롤랑의 노래의 기록에 의하면 카를은 에스파이뉴 원정 당시에 바다(Mer)에 이르기까지 고지(Tere Altaigne)를 점령했다고 한다.
해당 기록은 론세스바예스(Roncesvalles) 전투 이전 시점의 기록인데, 론세스바예스 전투는 778년 8월 15일에 발생했다. 원정이 4월부터 시작되었음을 감안하면, 카를이 "7년 동안" 에스파냐에서 원정을 수행했다는 기록은 과장된 기록이다. "7년" 은 커녕 ...
