조선민주주의인민공화국 (DPRK) 북한의 공식적인 명칭은 "조선민주주의인민공화국" 또는 영어로 "Democratic People's Republic of Korea (DPRK)"입니다. 이 명칭은 1948년 9월 9일에 공식적으로 선포된 북한의 건국 이후부터 사용되고 있습니다.
여기서 Korea에 대한 번역의 차이가 남한과 북한 사이에서 나타나는데 우리는 Korea를 "대한"이라는 대한제국때부터 사용하는 국호로 번역하지만 북한은 Korea를 "조선"으로 번역하고 있습니다. 조선 "조선"이라는 명칭은 고려 후기부터 조선 시대에 걸쳐 사용된 명칭으로, 한반도 전체를 지칭하는 말로 사용되었습니다.
북한에서는 이 명칭을 계승하여 자신들의 국가명에 포함시켰습니다. 북한 vs.
남한 한국 전쟁 이후로 한반도는 남북으로 분단되었고, 이로 인해 "북한"과 "남한"이라는 구분된 명칭이 생겨났습니다. 이러한 명칭은 주로 국제사회에서 북한과 대한민국을 구분하기 위해 사용됩니다.
북한의 입장에서는 북한이...
#
DPRK
#
괴뢰
#
남한
#
명칭변천사
#
북한
#
조선
#
조선민주주의인민공화국
#
한국전쟁
#
한반도
원문 링크 : 북한의 정식 명칭과 유래. 조선민주주의인민공화국?괴뢰?
