일본 도자기 각 부분의 명칭

일본어 도자기 관련 서적을 읽다 보면 역시 용어에서 막혀 시간이 걸린다. 도락(陶楽, to-raku.com)의 내용을 기초로 도자기 각 부분의 일본어 명칭을 정리해 본다.

사발 모양 도기의 부위별 명칭 먼저 일반적인 사발 모양 그릇의 명칭을 알아본다. 이것은 잔 모양의 그릇도 공통되며 알아두면 여러 가지 그릇에 응용된다.

기본적으로 사람의 신체 부위에 빗대어 이름 지어졌기에 기억하기 쉬울 것이다. 도락(陶楽, to-raku.com) 口/口縁(쿠치/코-엔, 입술/구연) : 그릇의 가장자리(전) 부분을 의미한다.

기물의 두께를 알 수 있는 부분으로 실제 사람의 입이 닿는 부분이므로 외관뿐 아니라 접촉감도 고려하는 것이 중요하다. 충격으로 깨지기 쉬운 부분이므로 다룰 때도 세심한 주의가 필요하다.

胴(도-, 몸통) : 그릇의 몸체로 입술에서 허리까지의 부분을 가리키기에 편평한 접시는 몸통이 없다. 이 부분에 그림을 그리거나 유약의 변화를 주거나 하면 옆에서 바라볼 때 좋다.

腰(코시, 허...