[영어표현] 폐기장에 보내다/매립지로 보내다

재활용품 중 상당 부분이 매립지로 보내지는 이유입니다. This Is Why A Lot Of Our Recycling Is Going To Landfills 쓰레기를 매립지로 보내다 혹은 폐기장으로 보내다는 어떻게 표현하는지 궁금해서 찾아 보았습니다.

~sending recyclable material to the dump라는 문장을 해석해 보겠습니다. 재활용품을 쓰레기 폐기장(dump)에 보낸다입니다.

Dump를 쓰레기를 폐기하는 폐기장/처리소라고 사용하면 됩니다. Wastes are sent to the landfill이라고 하면 쓰레기가 매립지로 보내진다는 의미입니다.

재활용품의 상당수가 매립지에 묻힌다고 표현하려면 어떻게 해야 할까요. 재활용품은 recyclable material로 사용하겠습니다.

Most of recycla..........