내가 지금까지 한국어를 가르치면서 정말 여러나라 언어를 하나씩 주워들었다. 재미있는데 내가 기억력이 나빠서 듣고 금방 까먹는게 너무 아깝다.
학생들의 동의를 얻지 않고 그냥 적는 거라서 자세한 스토리는 적을 수 없지만, 단어만이라도 적어본다. :) - FRENCH chou chinois (슈시노아?) 중국 배추 -> 걍 배추 navet chinois (내비시노아?)
중국 무 -> 걍 무 ㅋㅋㅋㅋ -ENGLISH perfectionist 완벽주의자 moscow (모스크바) 의 Saint petersburg (도시이름 / 세인트 퍼츠부르크-> 상트 페테르부르크) 모스크바에서 비행기 타고 1시간 반 정도 걸린다고 한다. utter 한마디도 못하다 (I cannot utter a word) leak 새다 (이런 기초 단어가 생각이 안나다니...ㅎㄷㄷ) protein 단백질 ( 이하동문 ) operation 작동 ( 이하동문 )...
