원어민들이 실제로 자주 쓰는 표현은 긴 문장보다 짧고 즉각적인 반응에 가깝습니다. ‘기묘한 이야기(Stranger Things)’의 등장인물들도 놀라움, 당황스러움, 황당함을 이런 간단한 표현으로 자연스럽게 드러냅니다.
오늘은 그중에서 실생활에서 바로 활용할 만한 세 가지 표현을 소개합니다. 5. You kidding me?
상대의 말이 믿기지 않을 때, 혹은 너무 터무니없다고 느껴질 때 쓰는 표현입니다. 강한 불만으로 들릴 수도 있지만, 친구끼리 가볍게 “아 진짜?”
라는 톤으로도 사용할 수 있습니다. 억양에 따라 장난스럽게 혹은 진지하게 바뀌는 표현입니다.
예문 A: They want us to finish this project by tomorrow morning. B: You kidding me?
A: 내일까지 이 프로젝트 끝내래. B: 진짜야?
농담하는 거지? 6.
Holy crap. 놀람, 충격, 황당함을 담는 표현입니다.
약한 욕설 계열에 속하지만 일상적으로 자주 쓰이며 ...
