규수상사곡은 작자 미상의 상사몽이에서 임그린 상사몽이 이야기를 다루는 가사 형식의 작품이다. 갈래는 가사에 속하며 애정 가사와 평민 가사의 특징을 지닌다. 성격은 애상적이고 애원적이며 연정적이고 직설적으로 나타나고, 주제는 이루어질 수 없는 사랑의 고통과 임에 대한 간절한 그리움을 다루며 상사병으로 표현된다. 작품은 남성 화자가 사랑하는 여성에게 구애하고 절망하는 내용을 통해 감정의 기복이 원망과 애원으로 직설적으로 드러난다. 사자성어와 과장된 표현으로 상사병의 고통과 슬픔의 깊이가 구체화되며, 유교적 가치인 열녀 정절보다 현재의 사랑과 생명을 중시하는 현실적 태도가 보인다. 또한 화무십일홍과 같은 비유를 통해 젊음의 유한함을 일깨우며 마음을 받아줄 것을 적극적으로 설득한다.
현대어 해석 부분은 임을 그리워하는 심정을 구체적으로 보여 준다. 보고 싶다, 얼굴을 보고 싶다라는 직접적 표현과 함께, 인생의 이목구비가 다 같아도 임을 알아볼 사람은 드물다고 여긴다. 임을 잊지 못해 병이 들고 원수처럼 느껴지며, 시름은 뼛속까지 젖어 음식의 맛을 잃고 잠자리에 편안함도 없다고 서술한다. 임을 보지 못한 탓으로 답답한 마음이 커지고, 임을 생각하는 눈물은 베개 아래 연못처럼 고여 든다. 임이 죽은 무덤 위에 자신도 가고, 임의 무덤 위에 자신이 가려는지의 물음이 제시되며, 열녀의 정절을 본받으면 오래 살 수 있느냐는 의문과 함께 임에 대한 간절한 애원이 반복된다. 이내 목소리는 절망 속에서도 임의 삶을 살려 달라는 간청으로 이어지고, 몸의 소생을 바라는 마음이 어두운 고통과 함께 전개된다. 한편 열흘 붉은 꽃과 십 년의 권세를 비유로 삼아 고통의 강도를 강조하며, 눈앞이 아른거리고 귓가에 쟁쟁한 소리가 들린다. 서로를 그리워하되 실제로 마주하지 못하는 상황은 결국 저승으로 이어질 것이라는 암시로 마무리된다.
#
2027수능특강변형문제
#
수시면접
#
수원동탄CMA
#
수원수시면접학원
#
수원우만동교과면접
#
수원우만동생기부관리컨설팅면접학원
#
수원입시컨설팅
#
우만동국어영어학원
#
중3고등국어
#
중3고입상담
#
중3무료입시컨설팅
#
창현유신이의학생부종합전형
#
수시대학6개추천
#
생활기록부컨설팅
#
2027수원입시컨설팅
#
5등급제생활기록부컨설팅
#
고1고2고3생기부비교과관리
#
남광장수시입시컨설팅
#
대입수시모의면접
#
동탄면접
#
동탄면접학원
#
동탄입시컨설팅
#
면접대비
#
면접문제
#
생기부기록세특동아리기록
#
학생부종합전형면접학원