[학이제일(學而第一)] 1장 12편 -예지용화귀위

학이제일(學而第一) 1장 12편 有子曰, "禮之用, 和爲貴. 先王之道, 斯爲美, 小大由之.

有所不行, 知和而和, 不以禮節之, 亦不可行也." [有子曰, "礼之用, 和为贵.

先王之道, 斯为美, 小大由之. 有所不行, 知和而和, 不以礼节之, 亦不可行也."]

유자왈, "예지용 이, 화위귀 하니, 선왕지도, 사위미 라, 소대유지 니라. 유소불행 하니, 지화이화 요, 불이례절지 면, 역불가행야 니라."

有子 유자가 / 曰 말하길, 礼 예를 / 之 / 用 쓰다 / 和 조화로움 / 为 ~로 여기다 / 贵 귀하다 先 이전 / 王 왕 / 之 ~의 / 道 도 / 斯 즉 (그것을) / 为 ~로 여기다 / 美 아름답게 小 작고 / 大 큰 / 由 ~로 인하여 / 之 그것 有 있다 / 所 ~되다 / 不 ~않다 / 行 행하다 / 知 알다 / 和 조화 / 而 ~하고 / 和 조화롭다 不 ~ 않다 / 以 ~로써 / 礼 예 / 节 절제하다 / 之 그것 亦 또한 / 不 ~ 않다 / 可行 실현 가능하다 / 也 (감탄 어미)...