제주도 개세(濟州島ノ槪勢)

제주학 총서 42 濟州島ノ槪勢 제주도 개세 190*260mm / 제주연구원 제주학연구센터 / 560쪽 / 비매품 현혜경(제주연구원), 이상희(제주대학교), 마치다 타가시(창원대학교) 지난 2016년 제주연구원 제주학연구센터의 초청으로 하와이대학교 이상협 한국학센터장이 내도하여 하와이대학교 제주컬렉션에 대한 이야기를 언급하면서 해외 제주학 관련 자료수집에 대한 사업을 모색하게 되었습니다. 2017년 12월 제주연구원 제주학연구센터와 하와이대학교 한국학센터 간 업무협약이 이루어지고 2018년 그 일환으로 하와이대학교 제주학 관련 자료 조사 및 목록화 사업을 수행하였습니다. 조사과정에서 『제주도 개세(1928)』라는 귀중한 책자를 발견하게 되었으며, 책자는 『미개의 보고 제주도(1924)』, 『제주도생활상태조사(1929)』와 밀접한 관련성이 있는 것으로 드러나 이 책자가 번역된다면 기존에 번역되어 있는 다른 책자들과 더불어 1920년대 제주사회를 온전히 밝히는 중요한 자료가 되겠기에 많은...