shave off (머리, 수염 등을) 밀어버리다 shave에 면도하다라는 뜻이 있다는 건 많은 분들이 아실거에요. 그런데 여기에 off를 가미해주면 단순히 면도하다에 그치지 않고 뭔가 제거한다는 뉘앙스가 들어갑니다.
큰 차이는 없어요. 그냥 shave 에다가 off가 들어감으로써 완전히 없애버렸다거나 많이 밀어버렸다는 의미가 됩니다 :) Before joining the army, he had to shave off his long hair.
군대에 들어가기 전에, 그는 긴 머리를 밀어야 했다. She decided to shave off her hair for charity.
그녀는 자선을 위해 머리를 밀기로 결정했다. Dude, you shaved your freakin' head.
친구, 너 xx 머리를 밀어버렸네. Yeah, yeah, but it's good.
어, 어, 하지만 좋아. I ought to shave it all off.
난 그걸 다 밀어버려야 해. What...
#
howimetyourmother
#
미드
#
미드추천
#
영어
#
영어공부
