come down with, count as, get laid 뜻

come down with ~에 걸리다(= 증상을 보이기 시작하다) come down with 는 간단히 말해서 병에 걸려서 고통받기 시작하다, 증상을 보이다 라는 뜻인데요. 보통은 심각한 병에 대해서는 쓰지 않고, 독감, 감기 등에 걸렸을 때 쓰는 표현입니다. with 바로 다음에 병명(?)

을 적어주면 되구요. 이 표현은 대충 알고 계신 분들이 많아서 좀 자세하게 설명을 하자면... (1) 지금 증상이 나타나고 있을 때 (현재진행형으로 쓰는 경우) I think I'm coming down with the flu.

나 독감에 걸리려는 것 같아. 지금 독감 증상을 경험하기 시작했다는 뜻이에요.

지금 막 감염 초기라서 증상이 나타나기 시작하고 계속 진행중이기 때문에 현재 진행형으로 써야합니다. 단순 현재형으로 쓰면 이상하게 들릴겁니다. (2) 과거에 증상을 경험했을 때(과거형 or 현재완료형) [과거형] I came down with the flu last week.

나 지난주에 독...