자랑하다 영어로 boast, brag, show off 뜻

자랑하다 라는 표현은 영어로 크게 3가지가 있어요. brag boast show off 이렇게 인데요. brag 자랑하다 우선 brag 부터 살펴볼게요. brag 의 뜻은 자신이 한 일이나 가지고 있는 무언가에 대하여 프라이드(자랑스러움)을 갖고 말하다 (종종 너무 과하게 자랑스럽게 말하다) = 자랑하다 라는 뜻이에요. 약간은 부정적인 뜻이 있죠?

+ 보시다시피 brag 는 자동사(I)라고 되어있어요. 바로 뒤에 목적어가 오면 안되고 전치사가 와야하는데 보통은 about을 씁니다.

그래서 brag about이라고 외우는 게 좋아요. She was bragging about her golf game.

그녀는 그녀의 골프 경기에 대해서 자랑스럽게 말하고 있었다. The government has been bragging about the good economy.

정부는 좋은 경제상황에 대하여 자랑스럽게 말해왔다. She's always bragging about how much mone...