안녕하세요, 지구별여행자입니다 오늘은 영어에서 자주 쓰이는 표현 focus on과 concentrate on의 차이에 대해 배워볼 거예요. 두 표현 모두 '어떤 일에 주의를 기울이다'라는 공통된 의미가 있지만, 그래서 둘이 바꿔쓸 수 있는 상황이 굉장히 많지만!!
뉘앙스와 사용되는 상황에 따라 미묘한 차이가 있답니다! focus on to give a lot of attention to one particular subject or thing 직역하면 "하나의 주제나 사물에 많은 관심을 주는 것"이에요.
여기서 focus는 '초점'이라는 뜻이죠. 카메라의 초점을 맞추는 것처럼, 어떤 생각이나 시선을 하나의 지점에 정확히 모으는 걸 의미해요.
그래서 focus on은 정신적 집중뿐 아니라 의도적인 선택이라는 느낌도 있어요. 예를 들어 "지금은 건강에 집중하고 있어"라고 말할 때는, 여러 가지 중 '건강'이라는 주제를 선택해서 신경 쓰고 있다는 뉘앙스를 주죠.
I'm trying to...
