hamper 뜻 예문 햄퍼 방해하다 영어로

오늘은 Dempsey Hill에 놀러갔다 왔어요. 식당에 들어갔는데 "Build Your Own Hamper" 이라는 문구가 문득 보였습니다. hamper라는 영어단어 자체는 동사로 알고 있었는데.

명사로? 무슨 뜻인지 바로 찾아보겠습니다. a large, rectangular container with a lid 뚜껑이 있는 크고 직사각형의 용기 근데 이렇게만 하면 잘 안와닿으니까 그림을 볼게요.

보통 이렇게 친환경소재(지푸라기인가?)로 만들어진 것 같은 박스나 통을 hamper라고 하는데요.

한국에서도 '햄퍼'라고 부르는 경우가 있더라구요. 여기 싱가포르에서는 UK식 영어를 쓰기 때문에 좀 더 자세한 맥락을 알아보면, 영국에서는 보통 먹을 것들을 잔뜩 담은 선물용 바구니를 hamper라고 해요.

그래서 앞에서 소개했던 "Build Your Own Hamper"라고 하면, 당신만의 음식 선물 꾸러미(바구니)를 만들어보세요 란 뜻이 되죠. (다시 보니 선물포장용 끈도 있구나...) ...