bow out / take a bow 뜻 예문 뉘앙스

안녕하세요, 지구별여행자입니다 :) 오늘도 출근길에 팟캐스트 듣다가 재밌는 표현이 나오더라구요. ㅎㅎ 워너브라더스 인수 건을 두고 두 회사가 경쟁(넷플릭스랑 파라마운트)하고 있었는데, 넷플릭스 측에서 bow out 한다고 하더라구요.

쉽게 말해서 인수 경쟁에서 물러난다는 얘기였는데, bow out이라는 표현이라는 표현, 오늘 한번 알아보도록 할게요. bow v. 머리나 몸을 앞으로 숙이다(존경이나 감사의 의미를 담아) 우선 bow 라는 표현부터 보지 않을 수 없네요. bow는 머리나 몸을 앞으로 숙이다 라는 뜻인데요.

특히, 존경심이나 감사함을 보여주기 위해서 하는 맥락에서 많이 씁니다 공연이나 무대에서 인사하면서 박수받고 떠나는 맥락이 가장 대표적이죠 :) 그럼 bow out이라고 하면? bow를 하면서 out 한다, 즉 머리숙여 인사하면서 뒤로 빠진다 bow out v.

물러나다, 그만두다, 빠지다 bow out은 할려고 했던 무언가를 포기하거나 더 이상 하지 않기로 결정하다 라...