shill (v) 특정 상품이나 사람을 대가를 받고 홍보하다, 바람잡이 노릇을 하다 to promote or advertise something, often dishonestly or for personal gain without disclosing one's interest. 어원이 재미있는데요, 원래 shilling은 영국 옛날 동전 이름이에요.
돈을 받고 남 좋은 일 해준다는 느낌에서 파생된 슬랭 표현이라고 보면 돼요. 오늘날엔 특히 SNS 인플루언서나 온라인 커뮤니티에서 자주 씁니다.
That reviewer is obviously shilling for the brand — every post is sponsored. 저 리뷰어는 그 브랜드 바람잡이가 분명하다, 모든 포스팅이 협찬이다.
He's been shilling that app all week without mentioning he gets a commission. 그는 커미션을 받는다는 말도 없이 일주일 내내 그 ...
원문 링크 : shill, engender, crux 뜻 예문
