영어로 불이나 열 관련 표현을 읽다 보면, burn이랑 비슷한 것 같은데 미묘하게 다른 단어들이 튀어나올 때가 있죠. singe가 딱 그런 단어예요. 그냥 burn으로 퉁치면 사실 틀린 건 아니지만, singe를 알면 훨씬 정확하고 생생하게 표현할 수 있어요.
요리 묘사, 사고 설명, 소설 속 장면까지 의외로 자주 등장하는 표현이라 알아두면 분명히 쓸 일이 생길 거예요. singe to burn the surface or edges of something slightly, without causing deep damage. singe [sɪndʒ] 동사로 "표면을 살짝 태우다", "겉을 그을리다"라는 뜻이에요. 완전히 타버리는 게 아니라, 불이나 강한 열기가 닿아서 표면이 살짝 그을리거나 머리카락·털 같은 게 끝부분만 타는 느낌이에요.
명사로도 쓰여서 "살짝 그을린 자국"을 의미하기도 해요. 어원을 보면 고대 영어 sencgan에서 왔고, 이것도 표면을 살짝 태운다는 의미였어요.
뜻...
