보초보초 모쇼모쇼 쿠랴쿠랴 그냥그냥

무라카미 하루키 책 중에 <밤의 거미원숭이>라는 책이 있다. 읭?

스러운 제목처럼 내용도 읭?스럽다.

이해를 돕기 위해 한 구절을 옮겨적자면.. 월요일에 보초보초 일을 도와주었더니, 수요일에 모쇼모쇼가 나를 찾아왔다.

“오랜만입니다, 선생님. 지난번에는 보초보초가 무척 신세를 졌다지요.”

모쇼모쇼가 말했다. “아, 그 정도쯤 별것 아닙니다.

일본인으로서 당연히 해야 할 일을 했을 뿐입니다.” 내가 말했다.

나는 비교적 겸손하다. “아니, 뭘 그렇게 남 대하듯 서먹하게 말씀하십니까?

다른 사람도 아닌 이 모쇼모쇼한테는 그렇게 겸손하게 말씀하시지 않아도 됩니다”하면서 모쇼모쇼는 얼굴 앞에서 손을 부채처럼 팔랑팔랑 흔..........