로딩
요청 처리 중입니다...

[C. S. Lewis] Death as the friend and deliverer

 [C. S. Lewis] Death as the friend and deliverer

* 원문 소리내어 읽기 Can you not see death as the friend and deliverer? It means stripping off that body which is tormenting you: like taking off a hair-shirt or getting out of a dungeon.

What is there to be afraid of? Has this world been so kind to you that you should leave it with regret?

There are better things ahead than any we leave behind. C.

S. Lewis * 번역 죽음을 친구나 구원자로 볼 순 없을까요?

죽음이란 그간 당신을 괴롭히던 몸이 이제 벗겨져 나간다는 뜻입니다. 불편하기 그지없는 옷을 벗어 던지거나 지하 감옥에서 벗어나는 듯한 것이지요.

그러니 두려워할 것이 무엇이겠습니까? 떠나기가 그렇게 아쉬울 정도로 이...

# CSLewis # 영어열공 # 좋아하는구절 # 좋아하는작가 # 죽음 # 죽음은생명으로가는 # 죽음을 # 죽음을거치지않고는생명에이르지못할것 # 죽음을받아들인다는건 # 직독직해 # 집에서어학연수 # 친구로 # 하지말아야하는것을하지않는것 # 해석 # 영어독학 # 영어공부 # CS루이스 # death # deliverer # friend # life # 관문 # 구원자로 # 길 # 나에게죽음이란 # 반드시하지말아야하는일 # 반드시해야하는일 # 받아들이기 # 번역 # 해야하는것을하고