'거기서 짝퉁 시계 살 수 있어요!' 영어로는? 'You can buy knock-offs there.'

절미어답터입니다 :) 여러분 홍콩 가보신 적 있나요? 아니면 동대문시장이나 국제시장 쪽은...?

제가 위에서 언급한 곳은 나름 모조품을 쉽게 구할 수 있는 장소들 중에 하나인데요. 세상에 빛과 어둠이 있듯이 명품이 생겨나고 수요가 많아지면 자연스레 생기는 어두운 부분이 바로 가품, 모조품입니다.

오늘은 이런 가품과 관련된 표현 하나를 소개해드리려고 합니다. 오늘의 표현은 바로!

'거기서 짝퉁 시계 살 수 있어요!' 라는 표현입니다.

물론 이 표현을 가르쳐드렸다고 해서 이 표현을 사용해 가품을 사시라고 추천해드리는 건 아니랍니다. 하지만, 우리가 흔히 쓰는 일상 용어인 짝퉁이 어떤 식으로 영어 회화에서 쓰이는지 알..........