'꽝이에요!' 영어로는? 'No luck.'

절미어답터입니다 :) 여러분들 그런 생각 해보신 적 있으세요? 오늘 왜 이렇게 운이 없지?

세상에는 뒤로 넘어져도 코가 깨지는 사람이 있는 반면에 심심풀이로 복권을 샀는데도 당첨이 되는 상반되는 사람들이 있습니다. 이왕이면 저도 운이 좋은 편에 속했으면 좋겠지만, 늘 운이 없다고 느끼게 되네요.

예전에 회사에서 주최하는 경품 추첨 행사에서도 제가 뽑은 건 늘 꽝이었는데요. 그래서 준비해 본 오늘의 표현은 바로!

꽝이에요! 라는 표현입니다.

경품행사에서 추첨을 하면 항상 누가 당첨됐는지 궁금하잖아요. 물론 저에게도 당첨됐냐고 많은 지인들이 물어보곤 하는데요.

그때마다 저의 운을 한탄하며 자조적으로 내뱉는 한마디! 영어..........