좋은 말로 할 때... 영어로는?

절미어답터입니다 :) 어릴 때 저는 참 사고뭉치였는데요. 그래서였을까요?

항상 어딜 가든 애물단지, 천방지축 취급을 참 많이 받았답니다. 보다 못한 부모님께서는 저에게 이런 말씀을 참 많이 하셨어요.

저와 같은 상황이라면 자주 들으셨을 오늘의 표현은 바로! 좋은 말로 할 때!

라는 표현입니다. 가정에서뿐만 아니라 회사에서도 직급이 높은 사람에게 한 번씩 이런 언행을 들을 때가 종종 있을지도 모르는데요.

그다지 좋은 어법으로 들리진 않더라고요. 다소 무거운 분위기를 남겨주는 한마디!

영어로는 아주 간단하게, I'm going to tell you nicely 로 쓸 수 있었네요 :) ※ 팟빵 앱을 다운받으시면 들으실 수 있으니 참고해 주세..........