전국 생활기록부 번역공증 촉탁대행 영어영문 공인번역

생기부, 생활통지표, 생활기록부 영어영문 공인번역, 번역공증 촉탁대행 생활기록부는 주로 미국, 영국, 호주, 캐나다, 일본, 홍콩, 싱가폴 등 해외각국의 국제학교 및 국내 송도 등 국제학교 입학 및 진학을 위 해 요구되는 서류중 하나인데요 유치원부터, 초등학교, 중학교, 고등학교의 생활기록부는 해당 문서를 자주 다뤄보지 않은 경우, 이해하기 어려운 용어 및 표현이 존재합니다. 이미 다른곳에서 진행후 오역 등을 발견하고 저희 사무소에 처음부터 새로 의뢰하는 경우도 종종 있습니다.

그만큼 신중을 기한 작업이 필요하고, 경험이 필요한 작업니다. 무조건 빠르고 저렴한 처리를 진했했다가 기계번역 및 알바생을 통한 오역 등으로 시간과 비용을 추가적으로 소모하는 경우가 종종 목격됩니다.

저희사무소는 국가전문자격사인 영어외국어번역행정사님께서 직접 생활기록부의 번역을 담당하시고, 스케줄에 맞춰 처리가능한 범위에서 의뢰를 받아 꼼꼼하게 철리하고 있습니다. 국내외 국제학교 등 입학, 진학에 필요한 생활...