The Devil Wears Prada

악마는 프라다를 입는다 감독 데이빗 프랭클 출연 메릴 스트립, 앤 해서웨이, 스탠리 투치 개봉 2006.10.25. 미국 리뷰보기 Andy : She hates me, Nigel.

Andy : 편집장님은 저를 싫어해요, Nigel. Nigel : And that's my problem because...

Oh, wait. No, it's not my problem.

Nigel : 그리고 그건 내 잘못이지, 왜냐하면... 아, 잠깐만.

그건 내 잘못이 아니야. Andy : I don't know what else I can do.

Because if I do something right, it's unacknowledged. Andy : 이제 제가 뭘 더 할 수 있을지 모르겠어요.

제가 무언가 제대로 할지라도 그건 인정받지도 못해요. She doesn't even say thank you.

But if I do something wrong, she is... vicious. Whoo....