#의학폴란드어 #1question #1answer #약 #병력

안녕하세요! 포토 덤프 챌린지에서 받은 새로운 스티커로 인사를 드립니다.

스티커가 고양이고 사진을 보는 것은 너무 좋지만 저는 고양이 알러지가 있어요. Mam alergię na koty.

[맘 알레르기엥 나 코티] 오늘의 의학 폴란드어는 "복용하고 있는 약이 있으신가요?" 입니다.

오늘도 두 문장을 통해서 폴란드어를 배워보겠습니다. 폴란드어에서 질문을 만들 때에는 [취]를 사용합니다.

이 부분은 일본어 또는 한국어에서 문장 끝에 [-까]를 통해서 의문문으로 바뀌는 것과 비슷한 것 같아요. 오늘의 가장 주된 내용은 영어로 따지면 TAKE 동사인데요.

굳이 영어로 한 이유는 한국어에서는 다양한 동사로 표현하거든요. 오늘의 문장에서 약을 복용하다.

약을 먹다. 로 해석하는데 먹다는 폴란드어로 [예시치] 동사가 있어요.

영어에서 먹다는 EAT 동사를 쓰듯이요. 아무튼 오늘의 동사인 [브라치] 동사는 한국어의 [먹다, 복용하다] 보다는 영어의 TAKE가 가깝습니다.

한국어보다는 영어와 아무...

요청 처리 중입니다...

#의학폴란드어 #1question #1answer #약 #병력

등록된 다른 글