[영어] 과거에 집착하다를 영어로 어떻게 표현 할까요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 좋은 아침은 아니네요.

ㅎㅎ 요즘 장마라 그런지 습기도 많고. 오늘도 관용어구 하나 포스팅 해보려고 합니다.

오늘의 표헌은 "Dwell on the past"인데요. . 직역을 하면 말 그대로 '과거에 살다'라는 의미인데요.

과거에 너무 집착하다라고 사용을 하면 될거 같아요. "Dwell on the past"라는 표현은 과거에 일어났던 일이나 기억, 경험에 대해 계속해서 생각하거나 신경을 쓰는 것을 나타내는데요.

이 표현은 종종 부정적인 뉘앙스로 사용되며, 현재나 미래에 집중하지 못하고 과거에 사로잡혀 있는 상태를 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 누군가가 오랫동안 잊지 못하고 계속해서 과거의 실수나 상처를 떠올리는 경우에 "Don't dwell on the past" (과거에 집착하지 마세요)라고 조언할 수 있습니다.

이웃님들도 Dwell on the past 하지 마시고 Don't dwell on the past 하시기 바래요? ^...

요청 처리 중입니다...

[영어] 과거에 집착하다를 영어로 어떻게 표현 할까요?

등록된 다른 글