[영어] Bottom falls out이 뭘까요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 오래간만에 영어 포스팅을 다시 한번 올려 볼까 합니다.

요즘 날씨가 많이 뜨거워 졌네요. 다들 피부 타지 않게 조심하세요.

요즘 주식시장 많이 안좋죠? ㅜ.ㅜ 오늘의 관용어구는 'Bottom falls out' 입니다.

말 그대로 해석을 해보면 '바닥이 뜯겨져 나가가'라는 의미가 된는데요. "Bottom falls out"라는 표현은 어떤 상황이 갑작스럽게 매우 나빠지거나, 시장이나 상황이 급격히 붕괴하는 상황을 설명할때 사용을 하는데요.

요즘 한국 주식도 엉망이잖아요. 바로 그럴때 사용을 합니다.

우리말로 의역을 해보면 '바닥으로 추락하다' 또는 '상황이 아주 안좋아 지다'라는 의미로 사용하면 될거 같아요. 이 표현은 19세기 때부터 사용이 되기 시작되었다고 하는데요.

아마도 경제 대공황때 부터 사용이 되기 시작한거 같아요. 이 관용어구를 좀더 자세히 뜯어 보면 "Bottom"은 어떤 물건이나 상황의 가장 낮은 부분을 의미 하는...

요청 처리 중입니다...

[영어] Bottom falls out이 뭘까요?

등록된 다른 글