곧, 추석입니다. 추석과 같은 명절은 영어로 뭐라고 할까요?
명절이라는 느낌을 줄 수는 없지만, 가장 비슷한 느낌의 단어는 holidays로 보통 "~s"를 붙여서 사용합니다. holiday 중 국경일은 national holiday로 사용하면 됩니다. 한국과 미국의 대표적인 명절과 국경일을 영어 표현을 정리해보았습니다.
한국 명절&국경일 영어 표현 정리 (Public holidays & National Holiday in South Korea) [ 추석 : 秋夕 ] "Chuseok" 혹은 "Korean Thanksgiving" 이라고 합니다. 소리 나는 대로 쓰거나 미국의 Thanksgiving day와는 조금 다른 의미로 Korean을 붙여 표현하기도 합니다.
또, 우리는 "한가위"라고도 하죠. 소리 나는 대로 "Hangawi"라고 하면 되겠습니다.
추석과 한가위를 설명할 때 이렇게 하면 되지 않을까요? Chuseok is a major mid-autumn harvest fest...
#
현충일
#
추석
#
제헌절
#
영어표현
#
영어공부
#
설날
#
삼일절
#
명절
#
국경일
#
광복절
#
공부
#
국군의날
#
개천절
