일본 상표 출원 Q&A – 꼭 알아야 할 핵심 포인트

안녕하세요. 아이피렉스 특허법률사무소 입니다.

일본 시장 진출을 준비하는 기업이라면 가장 우선적으로 고려해야 할 권리가 상표권입니다. 일본의 상표 출원 제도는 겉으로 보기에는 한국과 유사해 보이지만, 실제로는 절차와 심사 기준에서 적지 않은 차이가 존재합니다.

특히 출원인 명칭의 일본어 표기 방식, 주소 번역 기준, 지정상품의 표현 방법, 상표의 식별력 판단 등은 실무에서 자주 문제가 되는 부분입니다. 이 글에서는 일본 상표 출원과 관련해 실무에서 자주 문의되는 사항들을 Q&A 형식으로 정리해보았습니다.

일본 상표 출원에서 출원인 명칭은 어떻게 기재하나요? 출원인이란 상표권을 취득할 수 있는 개인 또는 법인을 의미합니다.

일본 상표 출원 시 일본 특허청에 제출되는 서류에는 출원인의 명칭을 반드시 일본어로 기재해야 하며, 이는 단순한 번역 문제가 아니라 법적 효력을 갖는 중요한 절차입니다. 실무에서 가장 많은 고민이 발생하는 부분이 바로 “이름이나 회사명을 일본어로 어떻게 표기해야 하...