말레이시아 영어 생활영어 알아두기

안녕하세요. 오늘은 말레이시아 영어 생활영어에 대하여 몇 가지 말씀드리고자 합니다.

한국에서 영어교육을 받은 우리는 학교나 학원에서 대부분 미국식 영어를 배웠습니다. 영국식 영어과 미국식 영어는 발음, 표현, 단어 등 생활양식이 반영된 생활영어가 조금씩 달라서 당황하는 경우가 종종 있습니다.

그리고 단어에 대한 스펠링과 발음이 다른 경우가 꽤 있어서 사실 배우지 않으면 모르는 경우가 많습니다. 그래서 말레이시아 영어 중에서 도움이 될 만한 생활영어를 두서없이 막 적어보겠습니다. 1.

식당(take away) 말레이시아 식당에서 카운터에서 주문할 때 가장 많이 들었던 말입니다. "먹고 갈꺼니, 포장해 갈거니" 사실 미국식 영어는 "Here or to go"인데 말레이시아는 영국식이라 "Dine in or take away" 입니다.

처음에 저는 무슨말인가 싶었습니다. 말레이시아 영어발음에 적응도 안되었고 단어, 용어 자체도 낯설어서....Dine in 은 식당안에서 먹고 간다는 것이고...