여차저차해서 작업을 겨우겨우 완료했네요. 도장 기능이라는 것을 이제야(?)
알아서 그간 작업을 빡세게 해온게 덧없이 느껴졌습니다. 이제는 한국어화하는 속도가 꽤 빨라지지 않을까하고 생각 중입니다.
자료의 무단 변경은 삼가해주시기 바랍니다. 혹여나 수정이 필요하거나 의견이 있는 경우에는 댓글로 남겨주시면 반영할 수 있도록 하겠습니다.
그리고 아직 게임을 못해본 상태입니다. 그래서 번역이 다소 안 맞거나, 틀린 부분이 있을 수 있으니, 혹여 사용간에 문제가 있다면 피드백 주세요.
그리고 사이즈가 살짝씩 안 맞을겁니다. 백방으로 노력했으나 이 부분만큼은 한계가 있을 것 같네요.
다음 자료에서는 좀 더 괜찮아지리라 봅니다. 그리고 제가 뭘 잘못한 것인지는 모르겠지만, 색감이 좀 다를 수 있습니다.
여러번 이것저것 옵션 바꿔서 출력해보시고 가장 맞다 싶은 색으로 출력하시길 바랍니다. ㅠㅠ 이제 룰북 좀 다시 읽어봐야겠네요.
첨부파일 몬스터들-티어1.jpg 파일 다운로드 첨부파일 몬스터들-티어...
원문 링크 : Sorcerer City(소서러 시티) 한국어화 자료