러시아어번역, 공증 & 아포스티유 대행 루스트랜스 러시아에 출생증명서를 제출해야 하는데, 이건 어디서 발급 받나요? 러시아, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 우크라이나 등 한국 주재 대사관에 제출하시거나, 출생사실을 입증하기 위해 출생증명서를 러시아로 번역하여, 아포스티유까지 받은 후 현지에 제출해야 한다고 문의하시는 분들이 많습니다.
한국에서는 출생사실을 입증하는 서류로 크게 2가지로 구분할 수 있는데요. 관공서(주민센터)에서 발급하는 "기본증명서"와 출생병원에서 발급하는 "출생증명서"가 있습니다.
주민센터에서 발급하는 기본증명서 병원에서 발급하는 출생증명서 그럼, 기본증명서와 출생증명서의 기본적인 차이점을 알아보도록 할게요. 기본증명서 - 관공서(주민센터) 발급!
- 부모이름 없음! - 문서제목이 "출생증명서"가 아님 - 수시로 발급 가능 출생증명서 - 병원 발급(관공서 아님)!
- 부모이름 있음! - 출생아 이름 없음!
(** 출생아 이름은 따로 기재요청을 해야합니다!) - 저 처럼...
![[러시아어번역공증] 출생증명서 or 기본증명서?](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/20160808_221/rustrans2_1470610883969inWc9_JPEG/image_7505321511470610658105.jpg?type=w2)
#
가족관계증명서
#
기본증명서
#
러시아어번역
#
번역공증
#
아포스티유대행
#
출생증명서
원문 링크 : [러시아어번역공증] 출생증명서 or 기본증명서?
![[러시아어번역공증] 365일 24시간 연중무휴](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/20160807_110/rustrans2_1470551366447HePkr_JPEG/%BA%ED%B7%CE%B1%D7%C5%B8%C0%CC%C6%B2.jpg?type=w2)
![[루스트랜스] 아포스티유 협약 가입국 현황 (2019.05 기준)](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAxOTEwMzBfMTEx/MDAxNTcyMzkzNzU2NTAx.6EZKhE36lVUCgntW7WdNAteaTD1hvn_DahFmEy8GTzAg.yg7YYOb2vszn6MYZKM747sPzQVDAH4Rs_l0UQJ0twEog.PNG.rustrans2/%BD%BA%C5%A9%B8%B0%BC%A6_2019-10-30_%BF%C0%C0%FC_8.15.01.png?type=w2)
