러시아어번역 전문 - 루스트랜스는 다국어 번역회사가 아닙니다!

러시아어번역전문, 러시아어번역공증/ 아포스티유 대행 루스트랜스는 전 세계 언어를 다루는~ 다국어 번역회사가 아닙니다. 오직 책임질 수 있는 러시아어를 전문으로 한 우물을 파온지 내년 2월이면 16년차가 되네요.

운영진이 해당 언어를 모르면서 프리랜서에게 일을 맡기고 잘했는지 못했는지, 오타는 없는지 감수도 못하고 납품하는 것은 강심장이 아니고서는 하기 힘든 일인 것 같습니다. 오늘은 러시아 여성분과 결혼을 준비하시는 분이 수차례 전화로 문의하신 후, 번역 및 공증해야 하는 서류(여권사본, 아포스티유 받은 혼인관계증명서)를 준비해 방문해 주셨는데요.

러시아는 우즈베키스탄이나 기타 CIS 국가에 비해 혼인신고 시 좀 까다로운 편입니다. 관련 포스팅을 해볼까도 여러번 고민했지만, 지역마다 조금씩 요구하는 것도 다르고, 정해진 기준이 있는 것 같으면서도 명쾌한 답변을 해주는 곳이 많지 않다보니, 혼인신고를 준비하시는 분들이 어려움이 많으십니다.

오늘 방문하신 손님도 경험자들 관련 포스팅 부...