[GBA] 포켓몬 핀볼 루비&사파이어 한글패치 완료

그래픽 100% 텍스트 100% 작업 기간 7~8일 특이사항 - 그래픽 일부 수정, 진동 지원 지금까지 제작한 한글패치 작업들은 그냥 '되니까', '심심해서' 하는 것에 가까웠다면 이 게임은 특이하게도 직접 플레이하고 싶어서 진행한 게임 중 하나다. (지금은 적응했지만 한 3일 정도는 높이 뜬 공이 서서히 떨어지는 게 너무 무서워서 바짝 쫄아 있었다) 이 게임을 처음 접했을 때 '이건 대체 뭐지?'

라는 생각이 계속해서 들 정도로 불친절하고 난해했다. 그래서 한눈에 알아볼 수 있도록 쉽게 번역해서 배치했고 꽤나 직관적인 핀볼 판이 완성됐다고 생각하는 중...

(지금까지 익힌 자잘한 기술들을 모두 동원해서 구석구석 모든 부분을 현지화했다) Previous image Next image 실은 포켓몬이라 하면... 스위치로 포켓몬 피카츄를 하다가 필드에 피카츄가 돌아다니는 걸 보고 충격받아서 끈 기억 밖에 없을 정도로 잘 모른다.

(피카츄는 나만 데리고 다닐 수 있는 줄 알았다) 해서, 위...