[노래 추천 & 가사 해석] No Surprises(노 서프라이즈) - Radiohead(라디오헤드)

안녕하세요, 서쿠라고 합니다. 오늘은 제 게시물 최초로..!

영어 곡을 가져오게 되었습니다! 그 영광의 곡이 무엇이냐면, 바로 '라디오헤드(Radiohead)'의 'No Surprises'라는 곡이에요!!

노래 조금 들어보셨다면 '크립(Creep)'이라는 노래를 아실 텐데요. 그 노래를 부른 그룹이 라디오헤드입니다.

아주 유명한 영국 밴드이죠. 그리고 이 곡의 전주 부분이 인스타 같은 sns에서도 꽤나 많이 쓰이고 있더라고요.

아무래도 반주가 잔잔하니 좋아서겠죠? 그럼 가사를 보러 가시기!

전에..! 먼저 알아두셔야 될 점이 있습니다.

민망하게도 전 영어를 전혀 모르기 때문에 외부의 도움을 받았어요. 기본적으로는 유튜버로 활동 중이신 '희죤'님의 영상과 벅스, 파파고를 참고했습니다.

다만, 가사가 다소 딱딱한 부분이 있어서 제가 최대한 부드럽게 의역해 보았습니다. 직역에서 많이 벗어나지 않으면서도 과하게 의역하지 않으려 신경 썼습니다.

그리고 챗지피티에게 인정받고 가져왔어요. 그러니...