석보상절(釋譜詳節)

석보상절(釋譜詳節)은 세종의 비 소헌왕후(昭憲王后) 심씨가 세상을 떠난 이듬해인 1447년(세종 29)에 왕후의 명복을 빌기 위해 편찬한 책이다. 세종은 둘째 아들 수양대군(首陽大君, 훗날 세조)에게 명하여 석가모니의 일대기와 주요 설법, 불교의 전래 과정 등을 담아 한글로 책을 펴내도록 하였다.

수양대군은 ‘법화경(法華經)’, ‘아미타경(阿彌陀經)’, ‘석가보(釋迦譜)’, ‘석가씨보(釋迦氏譜)’을 비롯한 각종 불전에서 관련 내용을 뽑아 한글로 된 언해서를 완성하였다. 총 24권 중 10권만 남아 있다.

불교 서적 중에서 한글로 번역하여 편찬된 최초의 책이다. ‘석보’(釋譜)는 석가모니의 전기(傳記)를 의미하고, ‘상절'(’詳節)은 중요한 내용은 자세히(詳) 쓰고, 그렇지 않은 내용은 줄여서(節) 쓴다는 뜻이다.

금속 활자에 의한 15세기 한글 산문 자료로서 한국 어학, 한국 문학, 한국 서지학, 한국 불교학에서 귀중한 자료 중의 하나이다. 세종은 ‘석보상절’의 내용을 한글로 노랫말...