오늘의 스페인어 한 문장 Son caras, pero vale la pena. 쏜 까라스, 뻬로 발레 라 페나 해석 직역: “비싸요, 하지만 그럴 만한 가치가 있어요.”
의역: “가격은 좀 나가지만, 그래도 살 만해요!” 분위기: 긍정적인 결론으로 끝나는 표현 문장 분석 Son (그것들이) ~이다 caras 비싼 pero 하지만 vale la pena 그럴 만한 가치가 있다 예를 들어 친구가 비싼 레스토랑에 갔다 왔다고 하면 — ¿Fue caro?
(비쌌어?) — Sí, son caros, pero vale la pena.
(응, 비싸지만 그럴 만해!) 이렇게 자연스럽게 쓰임 내년에 스페인 여행갈거여서 시작하는 스페인어 공부 화이팅....
비싸요, 하지만 그럴 만한 가치가 있어요에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
