[Proforma Invoice] 무엇? 주의할 점은?

오늘은 Proforma Invoice (프로포르마 인보이스) 에 대해 설명 드리겠습니다. 수출입 실무를 해 보신 분이라면, 누구나 한번쯤은 들어봤을 거에요.

이 용어를!!! 그런데, 듣자마자 당황하신 적 없으셨나요??

저의 경우, 16~17년전에 처음 들은 것 같은데, (아마 멕시코 고객이었던 걸로 기억합니다) ㅎㅎ 과거 기억을 끄집어 보겠습니다. 2005 ~ 2006년 어느 밤, 멕시코 담당자들과 제품 규격 관련 협의를 하고 있었습니다. 거의 막바지에 다다를 무렵 수신된 메일에, Then, pls send a proforma I/V to us 이러는 겁니다.

괜히 초짜로 보이기 싫고 존심도 있고 해서 (당시 겁없던 2년차) OK. I'll review & send it with update soon 이라고 보내버렸던 것 같아요...

(보내고 후회 많이 했습니다) 그러고, 밤에 자리 앉아서 인터넷을 뒤지기 시작했습니다. 참고로 당시에는 지금처럼 활발한(?)

& 친절한 설명들이 많이 없...