1. 아파요 "아프다"라는 말을 들으면 영어 sick이 생각나실 거 같습니다.
하지만 sick은 몸이 감기나 몸살로 전체적으로 아플 때 보통 사용합니다. I'm sick.
나는 아프다. 대신 신체 일부가 아프다고 말할 때는 hurt를 사용합니다.
손가락이 아프다면 My finger hurts.라고 합니다. 몸의 부분을 영어로 먼저 정리해 보겠습니다. neck 목 arm 팔 leg 다리 head 머리 shoulder 어깨 elbow 발꿈치 knee 무릎 back 등 이런 몸의 일부 단어를 hurts와 연결하면 "아프다"가 가능합니다.
My _______________ hurts. My shoulder hurts.
내 어깨가 아프다. My arm hurts.
내 팔이 아프다. My head hurts.
내 머리가 아프다. My knee hurts.
내 무릎이 아프다. My back hurts.
내 등이 아프다. 누군가 때렸을 때 "아파"라고 말한다면 It hurts.라고 합니다.
반대로...