[소소맘 자료 나눔] 까이유 쉐도잉 Caillou's Friends

안녕하세요. 소소맘이에요.

오늘 소개할 자료는 "Caillou's friends"입니다. 까이유가 친구가 없다고 생각해서 속상해하는 내용이에요.

하지만 할머니와 친구들 한 명 한 명과 놀았던 모습을 떠올리며 내용 중에 까이유 할머니가 "Whatever's the matter?" 묻는 장면이 나오네요 보통 우리가 많이 쓰는 표현으로는 "What's the matter?"

이 있습니다. 두 문장의 거의 같은 뜻으로 쓰이는 구어체 표현이에요.

하지만 굳이 구별을 한다면 "Whatever's the matter?"은 상대방의 감정을 걱정하거나 위로하기 위해 사용하는 표현으로 친한 사이에 격의 없이 사용되는 문장입니다.

"What's the matter?"은 상대방의 상황을 이해하기 위해 사용하는 표현이라고 할 수 있습니다.

두 문장 모두 크게 차이를 생각 안 하도 쓰셔도 될 거 같네요. ^^ 요즘 소소도 까이유를 보고 있답니다. 사실 소소는 까이유를 그다지 좋아하지는 않아요.

소소는 영상도...

요청 처리 중입니다...

[소소맘 자료 나눔] 까이유 쉐도잉 Caillou's Friends

등록된 다른 글