미국 뉴욕주 법원 상속재산 포기 '진술 선언서'의 서명에 대한 사실공증 [광진/송파/성동/강동번역]

신속 정확한 해결을 최우선으로 하는,, "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 저희 사무소 인근에 거주하시는 고객께서 미국 뉴욕주 법원에서 영문으로 발급 받은,, "상속포기 진술 선언서"를 가지고 직접 저희 사무실에 방문하셨습니다. pixabay.com '진술 선언서'는 영문 서류로 총 4장으로 작성되어 있었는데요.

미국 뉴욕주에 거주하고 있는 자녀로 부터 이메일로 받았다고 하시면서,, 상세 내용을 잘 모르기 때문에, 어떤 내용인지 확인을 요청하셨습니다. 미국에 영주권을 가지고 계시는 부친께서 뜻하지 않게 갑자기 별세하시어, 부친께서 남긴 모든 재산을 미국에 거주하고 있는 자녀에게 상속하고 한국에 거주하고 있는 자녀인 고객은 상속을 포기한다는 '포기 진술 선언서'이었습니다.

상기 내용을 상세히 고객에게 설명드리고, 뉴욕주 법원에서 발급 받은 '진술 선언서'를,, 해당 자녀가 상속포기 '진술 선언서'에 서명하고 이를 인증한 다음 해당 법원에 제출하면 된다고 조언을 해 드렸습니다...