세종의 일화 명언

함길도 경력 이사철이 하직하다 함길도 경력(經歷) 이사철(李思哲)이 하직하니, 불러 보고 말하기를, "나의 족속(族屬)은 모두 학문을 모르므로, 네가 학문에 힘쓰는 것을 깊이 아름답게 여겨 내가 오래도록 집현전(集賢殿)에 두고자 하였으나, 너는 시종(侍從)한 지가 오래 되어 나의 지극한 마음을 아는 까닭에, 특별히 너를 보내어 그 임무를 전적으로 맡기는 것이니, 너는 가서 게을리 하지 말라." 하니, 사철이 아뢰기를, "소신이 본디부터 사물(事物)에 정통하지 못하와 잘못 그르칠까 두렵습니다."

하매, 임금이 말하기를, "너의 자질(姿質)이 아름다움을 아노니 하지 않으면 그만이거니와, 만약 마음과 힘을 다한다면 무슨 일인들 능히 하지 못하리오." 해석: "그대의 자질은 아름답다.

그러한 자질을 가지고 아무 것도 않겠다 해도 내가 뭐라할 수 는 없지만, 그대가 온 마음과 힘을 다해 노력을 한다면 무슨 일인들 해내지 못하겠는가 그러니 부디 포기하지 말길" 하고, 이어 활과 화살을 하사하였...